Kumpulan Surat Ra. Kartini
RA. Kartini yaitu Pahlawan Nasional yang menggelorakan emansipasi perempuan di kalangan ningrat (bangsawan) hingga kalangan rakyat. Kecerdasan dan inspirasinya telah mengantarkan wanita-wanita Indonesia pada masa penjajahan menjadi semakin terdidik dan terpelajar. Kisah pertemuan RA. Kartini dengan KH. Shalih Darat Semarang telah menjadi tonggak perubahan persepsi RA. Kartini wacana Islam dan peradaban Jawa. RA. Kartini telah mempelajari kitab terjemahan Al-Qur’an dalam bahasa Jawa yang ditulis oleh KH. Shalih Darat Semarang. Kitab itu berjulukan kitab “ Faidh ar-Rahman ” yang berisi terjemahan surah Al-Fatihah hingga surah Ibrahim dalam bahasa Jawa (Arab pegon). Dari pertemuan penting itulah, muncul ungkapan terbaru RA. Kartini dalam bahasa Belanda “ Door Duisternis tot Licht ” atau “ Dari kegelapan menuju cahaya (iman) ” yang sering dicantumkan dalam surat-suratnya. RA. Kartini sering menyitir ungkapan itu alasannya yaitu terinspirasi dari isi terjemahan surah Al-Baqarah ay